Recueil Transferts Officiels à l'étranger

Gekas de Bochum à Leverkusen

Révélation de la saison en Allemagne, l'attaquant international grec Theofanis Gekas va quitté Bochum pour le Bayer Leverkusen à la fin de l'exercice. Actuel meilleur buteur de la Bundesliga (18 réalisations), Gekas s'est engagé dans le club dirigé par Rudi Völler pour quatre saisons. Gekas appartenait au Panathinaikos Athènes et avait été prêté à Bochum. Le montant du transfert n'a pas été précisé.

Le Bayer Leverkusen a également indiqué samedi que Juan, son défenseur international brésilien, au club depuis 2002, allait quitter l'Allemagne en fin de saison. Selon la presse allemande, il devrait rejoindre l'AS Rome qui serait prêt à débourser neuf millions d'euros pour s'attacher ses services.

L'equipe.fr

Almeida définivement à Brême

Prêté cette saison par le FC Porto, l'international portugais Hugo Almeida va définitivement s'engager avec le Werder Brême. Il devrait signer un contrat de trois ans. Le montant du transfert est estimé à 3,5 millions d'euros.

L'équipe.fr

Ribéry a signé 4 ans avec le Bayern Munich. Le montant s'élève à 25 millions. Ribéry ne jouera donc pas la Champion's League la saison prochaine.

Le lien : http://www.eurosport.fr/football/ligue-1/2006-2007/sport_sto1204857.shtml

Laurent Bonnart, Benoit Cheyrou et Gael Givet à l'OM.

OM.net

Grosso signe 4 ans à Lyon

Le latéral gauche international italien Fabio Grosso (Inter Milan) a signé lundi un contrat avec Lyon pour les quatre prochaines saisons. L'indemnité de transfert est de 7,5 millions d'euros. Âgé de 29 ans, Grosso a remporté la Coupe du monde 2006. Il va remplacer dans le couloir gauche Eric Abidal, parti au FC Barcelone. «Nous sommes ravis de l'arrivée d'un champion du monde dans notre club, un an jour pour jour après la victoire de l'Italie sur la France en finale du Mondial», a déclaré le président Jean-Michel Aulas.

«C'est une histoire assez rapide même si elle était complexe, une dizaine de clubs importants dont certains possédant des moyens financiers supérieurs aux nôtres étaient intéressés par le recrutement de Fabio», a poursuivi M. Aulas. «Il fallait reconstruire le côté gauche défensivement. Ma priorité allait vers le parisien Sylvain Armand notamment pour un problème de communication mais il se trouve que Fabio Grosso parle un peu français», a déclaré pour sa part l'entraîneur de l'OL, Alain Perrin. Fabio Grosso est la quatrième recrue lyonnaise après Bodmer, Keita et Belhadj.

L'équipe.fr

Enorme! Tout simplement enorme!

Saviola signe quatre ans

Après avoir passé la traditionnelle visite médicale, l'attaquant international argentin, Javier Saviola, a signé vendredi un contrat de quatre ans avec le Real Madrid.
En fin de contrat avec Barcelone, Javier Saviola s'est engagé vendredi pour les quatre prochaines saisons avec le Real Madrid. L'attaquant international argentin âgé de 25 ans n'a jamais réussi à s'imposer au Barça.

Mercato365

Simao (Benfica) arrive

Le milieu offensif portugais Simao Sabrosa est attendu dans la journée à Madrid pour négocier les derniuers détails d'un contrat de ciinq ans et signer en faveur de l'Atletico.

L'ex-joueur du FC Barcelone, Simao Sabrosa est attendu jeudi à Madrid pour signer en faveur de l'Atletico Madrid.

Selon la presse portugaise, le joueur du Benfica sera échangé contre 20 millions d'euros + deux joueurs de l'Atletico dont les noms n'ont pas été révélés. On parle de Costinha et de Zé Castro pour entrer dans cet échange. Si tout se passe bien, Simao devrait signer pour cinq ans en faveur des Colchoneros.

Foot365